1
00:01:31,380 --> 00:01:34,900
=Génération en Génération=

2
00:01:35,020 --> 00:01:37,900
=Épisode 19=

3
00:01:44,900 --> 00:01:45,740
Madame.

4
00:01:45,930 --> 00:01:48,180
Est-ce que M. Chang vous a contrarié ?

5
00:01:50,260 --> 00:01:51,100
Non.

6
00:01:51,620 --> 00:01:52,460
Ne le mentionnez pas.

7
00:01:55,930 --> 00:01:57,100
Quelque chose ne va pas.

8
00:01:59,490 --> 00:02:00,740
Très bien, je suis fatigué.

9
00:02:00,740 --> 00:02:01,580
Je vais dormir.

10
00:02:05,490 --> 00:02:07,100
Quelque chose ne va pas. Quelque chose ne va pas.

11
00:02:08,690 --> 00:02:09,820
Quelque chose ne va pas.

12
00:02:11,500 --> 00:02:12,580
(Insouciant)

13
00:02:12,580 --> 00:02:13,460
Quand

14
00:02:13,850 --> 00:02:15,170
le Jeune Maître arrive plus tard,

15
00:02:15,730 --> 00:02:17,130
tout le monde sourit.

16
00:02:17,130 --> 00:02:18,340
Rendez-le joyeux

17
00:02:18,340 --> 00:02:19,200
et doux.

18
00:02:19,200 --> 00:02:20,540
Faire notre Jeune Maître

19
00:02:20,540 --> 00:02:22,260
si heureux

20
00:02:22,260 --> 00:02:24,220
il est aux anges.

21
00:02:24,220 --> 00:02:25,610
Rends-le si heureux

22
00:02:25,610 --> 00:02:27,220
il est aux anges.

23
00:02:27,220 --> 00:02:28,060
Sourire.

24
00:02:29,380 --> 00:02:31,060
Maître Toi, si tu es fatigué de vivre,

25
00:02:31,500 --> 00:02:32,380
dis-le simplement.

26
00:02:33,500 --> 00:02:34,340
M. Mu.

27
00:02:34,660 --> 00:02:35,690
M. Mu.

28
00:02:36,220 --> 00:02:37,220
M. Mu, calmez-vous.

29
00:02:37,220 --> 00:02:38,340
Frère Yan a dit

30
00:02:38,340 --> 00:02:39,780
tu as travaillé dur.

31
00:02:39,780 --> 00:02:41,260
Ce n'est pas sage de se retrouver sans femme de chambre.

32
00:02:41,260 --> 00:02:42,260
Nous en avons choisi

33
00:02:42,260 --> 00:02:44,100
des filles joyeuses.

34
00:02:44,100 --> 00:02:45,100
M. Mu, choisissez-en un.

35
00:02:48,730 --> 00:02:49,570
M. Mu.

36
00:02:50,060 --> 00:02:51,980
Je viens de l'autel de Qinglong.

37
00:02:51,980 --> 00:02:53,570
J'ai longtemps entendu parler de votre renommée.

38
00:02:53,570 --> 00:02:54,980
Je te vois aujourd'hui,

39
00:02:54,980 --> 00:02:57,290
un poème m'est venu à l'esprit.

40
00:02:57,290 --> 00:02:59,170
"Un visage qui charme,
une âme comme les orchidées.

41
00:02:59,170 --> 00:03:01,100
"Si audacieux et brillant,
toutes les fleurs sont influencées.

42
00:03:01,100 --> 00:03:02,540
Poésie sur place.

43
00:03:03,500 --> 00:03:04,570
Quel talent.

44
00:03:14,410 --> 00:03:15,850
Je viens de l'autel de Xuanwu.

45
00:03:15,850 --> 00:03:17,260
Je ne sais pas grand chose.

46
00:03:17,260 --> 00:03:19,220
Nous avons tous besoin de vos conseils, M. Mu.

47
00:03:19,220 --> 00:03:20,060
M. Mu.

48
00:03:20,060 --> 00:03:21,340
Votre robe est froissée.

49
00:03:21,340 --> 00:03:22,290
Laissez-moi le reprendre.

50
00:03:22,290 --> 00:03:24,100
Je vais le repasser avec de la pierre bleue chauffée.

51
00:03:25,610 --> 00:03:27,340
Respectueux et vertueux.

52
00:03:27,940 --> 00:03:30,500
Ce tissu est incroyable.

53
00:03:35,780 --> 00:03:36,780
Prenez-les tous.

54
00:03:37,890 --> 00:03:38,780
Tous ?

55
00:03:40,690 --> 00:03:41,570
M. Mu.

56
00:03:41,570 --> 00:03:42,660
Frère Yan a dit

57
00:03:42,660 --> 00:03:44,890
vous ne pouvez en choisir qu'un.

58
00:03:44,890 --> 00:03:45,730
Un?

59
00:03:49,610 --> 00:03:50,450
Bien.

60
00:03:51,010 --> 00:03:52,100
Ensuite, je choisis Xing.

61
00:03:54,220 --> 00:03:55,100
Allez, pars maintenant.

62
00:03:55,290 --> 00:03:56,130
Dépêchez-vous, partez !

63
00:03:56,380 --> 00:03:57,850
M. Mu n'a plus besoin de serviteurs.

64
00:04:01,470 --> 00:04:02,380
Un.

65
00:04:02,380 --> 00:04:04,010
Zhao, dis-nous.

66
00:04:04,010 --> 00:04:04,980
Comment est la secte des démons ?

67
00:04:04,980 --> 00:04:05,820
Zhao.

68
00:04:05,820 --> 00:04:07,570
Est-ce qu'ils vraiment

69
00:04:07,570 --> 00:04:09,010
manger de la viande crue et boire du sang quotidiennement ?

70
00:04:09,020 --> 00:04:09,940
- Trois.
- Ouais.

71
00:04:09,940 --> 00:04:10,780
Oui.

72
00:04:10,940 --> 00:04:11,980
Ils nous ressemblent beaucoup.

73
00:04:12,360 --> 00:04:13,380
- Travaillez au lever du soleil.
- Un.

74
00:04:13,380 --> 00:04:14,570
Reposez-vous au coucher du soleil.

75
00:04:15,100 --> 00:04:17,370
Après la récolte,
ils font du commerce sur le marché.

76
00:04:17,370 --> 00:04:18,490
Ce sont juste des gens ordinaires.

77
00:04:18,700 --> 00:04:19,540
Tout comme nous ?

78
00:04:22,490 --> 00:04:23,370
Ces gens ordinaires

79
00:04:23,370 --> 00:04:25,140
tué des dizaines de milliers de
les disciples de nos Six Sectes.

80
00:04:25,410 --> 00:04:26,580
Leurs mains sont tachées de rouge.

81
00:04:27,170 --> 00:04:29,780
Nie Zhe et Mu Qingyan
sont des monstres impitoyables.

82
00:04:29,780 --> 00:04:31,290
Ils auraient dû mourir ensemble depuis longtemps.

83
00:04:31,290 --> 00:04:32,700
C'est trop dur..

84
00:04:32,700 --> 00:04:34,020
Nie Zhe défie tout ordre.

85
00:04:34,020 --> 00:04:35,610
Il mérite la mort pour des épreuves humaines.

86
00:04:36,850 --> 00:04:38,340
Mais pas tout le monde dans la secte des démons

87
00:04:39,140 --> 00:04:40,370
mérite une telle condamnation.

88
00:04:40,370 --> 00:04:41,210
Zhao,

89
00:04:41,490 --> 00:04:43,050
pourquoi défends-tu ces démons ?

90
00:04:43,050 --> 00:04:44,170
J'ai oublié comment votre tante, Mme Cai,

91
00:04:44,170 --> 00:04:45,410
mort ?

92
00:04:45,410 --> 00:04:47,220
Comment le clan Chang a-t-il été anéanti ?

93
00:04:47,220 --> 00:04:48,730
Tu sors chercher des nouvelles

94
00:04:48,730 --> 00:04:50,610
et reviens en oubliant
vous êtes un disciple des Six Sectes.

95
00:04:54,610 --> 00:04:55,450
je pense juste

96
00:04:55,810 --> 00:04:57,290
le bien et le mal ne sont pas noirs et blancs.

97
00:04:57,290 --> 00:04:59,540
Tous les membres de la secte démoniaque ne sont pas mauvais.

98
00:04:59,730 --> 00:05:00,570
De même,

99
00:05:01,100 --> 00:05:03,410
les Six Sectes ont
leur part de canailles aussi.

100
00:05:11,300 --> 00:05:14,740
(Zhuo)

101
00:05:31,100 --> 00:05:31,940
Madame.

102
00:05:35,140 --> 00:05:36,660
Qu'est-ce qui ne va pas?

103
00:05:36,660 --> 00:05:38,930
Tu allais bien quand tu es parti.

104
00:05:39,490 --> 00:05:41,170
Je veux des wontons.

105
00:05:42,580 --> 00:05:44,160
Madame, n'avez-vous pas dit

106
00:05:44,170 --> 00:05:45,610
tu ne mangerais plus jamais de wontons ?

107
00:05:48,340 --> 00:05:49,490
L'ai-je fait ?

108
00:05:49,980 --> 00:05:50,820
Bien.

109
00:06:03,100 --> 00:06:03,940
Zhao.

110
00:06:08,930 --> 00:06:09,770
Zhao.

111
00:06:13,020 --> 00:06:13,860
Maître.

112
00:06:14,220 --> 00:06:15,540
J'ai quelque chose à te dire.

113
00:06:19,020 --> 00:06:19,860
Viens.

114
00:06:20,250 --> 00:06:21,090
Asseyez-vous.

115
00:06:24,250 --> 00:06:26,780
Cette fois,
revenant des monts Hanhai,

116
00:06:27,610 --> 00:06:29,780
est-ce que tu ressens ça
pas tout le monde dans la secte des démons

117
00:06:29,780 --> 00:06:31,930
est-ce un monstre ?

118
00:06:32,370 --> 00:06:34,220
Certains pourraient même avoir bon cœur.

119
00:06:37,810 --> 00:06:39,170
Souviens-toi quand tu étais petit,

120
00:06:40,140 --> 00:06:41,780
l'histoire que Pingshu vous a racontée

121
00:06:41,780 --> 00:06:43,100
à propos du démon peint en peau ?

122
00:06:43,850 --> 00:06:44,690
Je m'en souviens.

123
00:06:45,290 --> 00:06:46,250
Ma tante a dit un jour

124
00:06:48,100 --> 00:06:49,100
le démon peint en peau

125
00:06:49,540 --> 00:06:51,050
est une créature au visage tordu,

126
00:06:51,050 --> 00:06:52,810
un être sanguinaire sans retenue.

127
00:06:54,070 --> 00:06:55,540
Il mange des cœurs et des foies humains vivants,

128
00:06:56,220 --> 00:06:57,900
utilise la peau humaine pour tromper les gens.

129
00:06:58,250 --> 00:06:59,810
Un démon peint en peau,
portant de la peau humaine,

130
00:07:00,580 --> 00:07:01,810
ressemble à n'importe qui d'autre.

131
00:07:02,720 --> 00:07:03,880
Et ils peuvent paraître encore plus

132
00:07:04,100 --> 00:07:05,490
compréhension

133
00:07:05,620 --> 00:07:06,780
et attentionné
que de vraies personnes.

134
00:07:23,290 --> 00:07:25,290
Avant de montrer ses crocs sanglants,

135
00:07:27,050 --> 00:07:29,020
il regardera des opéras avec toi,

136
00:07:29,020 --> 00:07:29,860
goûter le vin,

137
00:07:30,610 --> 00:07:32,170
discuter et rire à vos côtés,

138
00:07:32,170 --> 00:07:34,730
même attendre deux heures
à l'extérieur du pavillon Yipin

139
00:07:34,730 --> 00:07:36,780
juste pour acheter un pigeon frais rôti

140
00:07:36,780 --> 00:07:37,850
pour satisfaire votre envie.

141
00:07:55,780 --> 00:07:57,490
Mais un démon est un démon.

142
00:07:58,020 --> 00:07:58,860
C'est un démon.

143
00:07:59,250 --> 00:08:00,410
Il se nourrit de chair humaine

144
00:08:00,810 --> 00:08:01,930
et boit du sang humain.

145
00:08:06,610 --> 00:08:08,020
Pouvez-vous l'imaginer ?

146
00:08:08,540 --> 00:08:09,980
Votre plus cher ami...

147
00:08:09,980 --> 00:08:10,820
Je suis là.

148
00:08:11,100 --> 00:08:12,730
Tué par le démon peint en peau,

149
00:08:14,050 --> 00:08:15,700
mourir les yeux grands ouverts.

150
00:08:26,020 --> 00:08:26,860
Maître.

151
00:08:27,540 --> 00:08:28,810
Jianghu est perfide.

152
00:08:29,340 --> 00:08:30,660
C'est bien plus cruel

153
00:08:31,340 --> 00:08:32,580
que vous ne le pensez.

154
00:08:34,220 --> 00:08:35,370
Ne fais pas de ta tante

155
00:08:36,980 --> 00:08:37,940
t'inquiéter pour toi.

156
00:08:42,370 --> 00:08:43,210
Tante.

157
00:08:45,730 --> 00:08:47,300
Est-ce que le démon peint en peau

158
00:08:48,100 --> 00:08:48,940
Le Maître a parlé

159
00:08:48,940 --> 00:08:51,100
le type masqué qui est allé
Snow Mountain avec tante ?

160
00:08:53,580 --> 00:08:54,420
Zhao.

161
00:08:55,420 --> 00:08:56,530
Vous avez toujours été obéissant.

162
00:08:56,850 --> 00:08:57,980
Tu dois te souvenir

163
00:08:57,980 --> 00:08:59,220
ce que le Maître a dit.

164
00:09:00,220 --> 00:09:01,060
Un démon

165
00:09:02,180 --> 00:09:03,940
mange toujours les gens.

166
00:09:15,490 --> 00:09:16,330
Oncle Lei,

167
00:09:17,850 --> 00:09:19,610
connaissez-vous le démon peint en peau ?

168
00:09:21,220 --> 00:09:22,340
Le démon peint en peau…

169
00:09:23,220 --> 00:09:24,890
Je ne sais pas qui il est,

170
00:09:25,650 --> 00:09:26,610
mais je le connais.

171
00:09:26,840 --> 00:09:27,780
Le démon peint en peau était-il

172
00:09:28,300 --> 00:09:29,610
et ma tante

173
00:09:30,340 --> 00:09:31,490
définitivement proche ?

174
00:09:32,010 --> 00:09:33,010
Ta tante

175
00:09:33,010 --> 00:09:34,610
Je n'ai jamais mentionné son nom,

176
00:09:35,940 --> 00:09:38,100
mais un an
elle a demandé à Granny Needle Zhuo

177
00:09:38,100 --> 00:09:39,420
pour broder un protège-poignet.

178
00:09:40,980 --> 00:09:42,490
De par sa taille,

179
00:09:43,530 --> 00:09:44,980
c'était pour un homme.

180
00:09:45,700 --> 00:09:47,700
Mais est-ce qu'oncle Zhou ne va pas bien ?

181
00:09:47,700 --> 00:09:48,610
Oui, il l'est.

182
00:09:49,250 --> 00:09:50,490
Mais ils

183
00:09:50,490 --> 00:09:51,610
je ne peux pas le faire fonctionner.

184
00:09:52,850 --> 00:09:54,650
Pour être honnête,

185
00:09:54,650 --> 00:09:55,700
Le personnage de l'oncle Zhou,

186
00:09:55,700 --> 00:09:57,300
talents et antécédents familiaux

187
00:09:57,300 --> 00:09:58,370
sont super.

188
00:09:58,370 --> 00:10:00,220
Lui et ta tante
étaient des amoureux d'enfance,

189
00:10:01,130 --> 00:10:01,980
mais

190
00:10:02,580 --> 00:10:04,300
il n'a jamais vraiment compris ce que Pingshu

191
00:10:04,300 --> 00:10:05,820
recherché pour sa vie.

192
00:10:06,530 --> 00:10:08,610
Il est doux et compromis.

193
00:10:08,610 --> 00:10:09,770
Et face à l'injustice,

194
00:10:10,150 --> 00:10:11,250
il a enduré et laissé passer.

195
00:10:11,730 --> 00:10:12,940
Puis il espérait que les autres

196
00:10:13,980 --> 00:10:15,730
je prendrais aussi du recul
et trouver la paix.

197
00:10:19,370 --> 00:10:21,890
Ma tante n'est pas du genre à ravaler sa colère.

198
00:10:23,240 --> 00:10:24,820
Elle est comme un vent clair et un feu ardent.

199
00:10:25,420 --> 00:10:26,820
Un vent clair caresse les montagnes.

200
00:10:27,610 --> 00:10:29,060
Un feu ardent brûle tous les démons.

201
00:10:32,820 --> 00:10:33,660
Maître.

202
00:10:35,220 --> 00:10:36,100
Ces mots

203
00:10:36,520 --> 00:10:37,980
ont été réellement prononcées par votre Maître.

204
00:10:39,370 --> 00:10:41,700
Mon Maître dirait quelque chose comme ça ?

205
00:10:41,700 --> 00:10:43,130
Seigneur semble ennuyeux,
mais il est brillant à l'intérieur.

206
00:10:44,850 --> 00:10:46,180
Après la guerre juste-démoniaque,

207
00:10:47,320 --> 00:10:48,730
les Six Sectes subirent de lourdes pertes.

208
00:10:49,220 --> 00:10:50,980
Pourtant, en peu de temps,

209
00:10:50,980 --> 00:10:52,130
votre Maître a stabilisé les Six Sectes

210
00:10:52,130 --> 00:10:53,300
et a intimidé la secte des démons,

211
00:10:54,300 --> 00:10:56,180
apporter la paix au Jianghu
depuis plus de dix ans.

212
00:10:56,180 --> 00:10:57,770
Quelle belle stratégie.

213
00:11:02,730 --> 00:11:04,850
Il a évoqué cette histoire de nulle part.

214
00:11:06,250 --> 00:11:07,890
Est-ce à cause de Chang Ning ?

215
00:11:14,060 --> 00:11:15,530
Comment est le poison dans son corps ?

216
00:11:16,220 --> 00:11:17,610
La médecine de l'oncle

217
00:11:18,610 --> 00:11:19,890
l'a supprimé temporairement.

218
00:11:20,420 --> 00:11:21,260
Il ne mourra pas.

219
00:11:22,010 --> 00:11:22,850
Suppression temporaire

220
00:11:24,060 --> 00:11:25,250
ça veut dire que ça reviendra.

221
00:11:27,610 --> 00:11:28,850
Désormais,

222
00:11:30,250 --> 00:11:31,580
Zhao, tu peux vraiment le laisser partir ?

223
00:11:34,850 --> 00:11:36,060
Imaginez qu'il n'a jamais existé.

224
00:11:44,730 --> 00:11:45,570
Cette fois,

225
00:11:46,300 --> 00:11:47,530
écoutez votre Maître.

226
00:11:48,980 --> 00:11:49,940
Destin

227
00:11:50,340 --> 00:11:51,370
on ne peut pas le forcer.

228
00:11:52,100 --> 00:11:53,100
Lâchez-le quand il sera parti.

229
00:12:06,370 --> 00:12:08,220
Je vais en chercher un nouveau chez Xingjia.

230
00:12:22,530 --> 00:12:23,440
M. Mu,

231
00:12:23,450 --> 00:12:24,850
ne soyez pas imprudent !

232
00:12:25,980 --> 00:12:27,890
L'affaire entre M. Mu et Miss Cai

233
00:12:27,890 --> 00:12:29,980
a déstabilisé la secte Li.

234
00:12:29,980 --> 00:12:30,820
M. Mu,

235
00:12:30,820 --> 00:12:32,650
pour tenir fermement le siège du chef,

236
00:12:32,650 --> 00:12:34,340
tu dois épouser un membre de la secte

237
00:12:34,340 --> 00:12:35,650
et avoir des enfants

238
00:12:35,650 --> 00:12:37,890
pour stabiliser le cœur des gens.

239
00:12:37,890 --> 00:12:39,700
Je pense que même le sanglier du chef du village

240
00:12:39,700 --> 00:12:41,130
pourrait le faire aussi.

241
00:12:41,130 --> 00:12:42,420
Frère Yan, pourquoi ne

242
00:12:42,420 --> 00:12:43,820
lui demander d'être chef ?

243
00:12:44,980 --> 00:12:46,250
M. Mu,

244
00:12:46,250 --> 00:12:48,630
es-tu toujours accroché à cette fille Cai ?

245
00:12:48,630 --> 00:12:49,490
Non seulement

246
00:12:49,490 --> 00:12:51,220
est-elle la nièce de Cai Pingshu,

247
00:12:51,380 --> 00:12:52,770
mais la secte Li et les six sectes

248
00:12:52,770 --> 00:12:54,180
ont une vendetta qui dure depuis 200 ans.

249
00:12:54,180 --> 00:12:55,530
Irréconciliable!

250
00:12:55,530 --> 00:12:56,610
Rappelez-vous

251
00:12:56,610 --> 00:12:59,250
qu'est-il arrivé à

252
00:12:59,250 --> 00:13:00,650
le puissant
Le chef Mu Donglie au final ?

253
00:13:01,580 --> 00:13:02,420
M. Mu,

254
00:13:02,770 --> 00:13:04,370
tu ne t'en souviens pas ?

255
00:13:05,220 --> 00:13:06,300
M. Mu, vous…

256
00:13:07,530 --> 00:13:08,370
Ancien Yan, Ancien Yan.

257
00:13:08,650 --> 00:13:09,490
je viens de me souvenir

258
00:13:09,620 --> 00:13:10,940
Shangguan a reçu un pot de bon vin.

259
00:13:10,940 --> 00:13:12,650
Allons tout boire maintenant.

260
00:13:12,650 --> 00:13:13,890
– Allons-y, buvons.
– M. Mu.

261
00:13:13,890 --> 00:13:14,770
Je n'ai pas fini.

262
00:13:14,770 --> 00:13:15,890
Allez! Allez! Allez.

263
00:13:16,730 --> 00:13:18,370
Bois, frère Yan.

264
00:13:18,370 --> 00:13:20,130
- Allez.
- Pourquoi boire ? Arrêtez de pousser.

265
00:13:20,890 --> 00:13:22,060
- Laisse-moi partir.
- Ancien Yan.

266
00:13:22,060 --> 00:13:23,700
Pour le grand avenir de Li Sect, je vais...

267
00:13:23,700 --> 00:13:24,580
Ancien Yan.

268
00:13:25,300 --> 00:13:27,130
Tu as vraiment touché une corde sensible cette fois.

269
00:13:28,010 --> 00:13:29,250
Miss Cai et le jeune maître

270
00:13:29,250 --> 00:13:31,580
sont comme les stars de Cowboy et Weaver
dans le ciel maintenant.

271
00:13:31,580 --> 00:13:33,530
Séparé par le fleuve céleste,
chacun dans le chagrin.

272
00:13:34,250 --> 00:13:36,100
Pourquoi dois-tu lui faire du mal ?

273
00:13:37,300 --> 00:13:38,370
Mlle Cai

274
00:13:39,130 --> 00:13:40,700
se cache probablement quelque part en train de pleurer.

275
00:13:54,370 --> 00:13:55,370
Tellement.

276
00:13:55,370 --> 00:13:56,370
Tout pour moi ?

277
00:13:57,890 --> 00:13:58,940
Yuzhi a dit

278
00:13:58,940 --> 00:14:00,890
merci à toi
trouver la pierre de source chaude.

279
00:14:00,890 --> 00:14:01,730
Ces petits cadeaux

280
00:14:01,730 --> 00:14:03,940
exprime à peine la gratitude d'Oncle Song.

281
00:14:03,940 --> 00:14:04,950
Même dix fois plus

282
00:14:04,950 --> 00:14:05,940
serait toujours seulement approprié.

283
00:14:07,340 --> 00:14:08,180
En effet.

284
00:14:10,220 --> 00:14:11,340
Le pouvoir intérieur de Yuzhi

285
00:14:11,340 --> 00:14:12,650
a récupéré soixante-dix à quatre-vingts pour cent.

286
00:14:12,940 --> 00:14:13,780
Malheureusement,

287
00:14:14,060 --> 00:14:15,340
il y a encore de l'énergie froide

288
00:14:15,340 --> 00:14:16,770
dans son dantian.

289
00:14:16,770 --> 00:14:17,770
Difficile de purger complètement.

290
00:14:18,580 --> 00:14:20,820
Je trouverai certainement le Tournesol de Jade
pour Yuzhi

291
00:14:21,300 --> 00:14:23,220
pour éliminer l'énergie froide restante.

292
00:14:23,220 --> 00:14:24,060
Père, ne t'inquiète pas.

293
00:14:24,370 --> 00:14:25,220
Bien.

294
00:14:25,220 --> 00:14:26,060
Je ne m'inquiète pas.

295
00:14:26,980 --> 00:14:27,820
Zhao,

296
00:14:28,220 --> 00:14:29,370
tu es jeune,

297
00:14:29,370 --> 00:14:30,610
mais courageux et vif.

298
00:14:30,610 --> 00:14:31,940
Vraiment digne d'être la nièce de Pingshu.

299
00:14:33,060 --> 00:14:34,180
Si seulement
tu aurais été fiancée

300
00:14:34,180 --> 00:14:35,220
pour Yuzhi, ce serait génial.

301
00:14:35,220 --> 00:14:36,060
Père.

302
00:14:36,370 --> 00:14:37,210
Je... je...

303
00:14:37,530 --> 00:14:39,180
Nous devrions remercier Zhao

304
00:14:39,890 --> 00:14:41,890
pour avoir trouvé la pierre pour guérir mon cousin.

305
00:14:48,700 --> 00:14:49,610
Zhao.

306
00:14:49,610 --> 00:14:51,610
Voici une soupe nourrissante
réalisé par Nounou Mao.

307
00:14:51,610 --> 00:14:52,890
Vous revenez tout juste de votre voyage.

308
00:14:52,890 --> 00:14:53,820
Besoin de recharger.

309
00:14:54,370 --> 00:14:55,210
Merci Lingbo.

310
00:15:12,300 --> 00:15:13,140
Cher.

311
00:15:15,730 --> 00:15:16,730
Cher, aujourd'hui,

312
00:15:17,730 --> 00:15:19,370
pourquoi n'es-tu pas allé prier ?

313
00:15:19,370 --> 00:15:21,340
J'ai copié une écriture pour toi
dans le temple.

314
00:15:22,020 --> 00:15:23,980
Le lire peut calmer l'esprit
et apaiser l'esprit.

315
00:15:23,980 --> 00:15:24,940
Cela facilitera votre cultivation.

316
00:15:25,890 --> 00:15:26,820
Merci, cher.

317
00:15:29,010 --> 00:15:30,250
J'ai entendu parler de Shijun

318
00:15:31,010 --> 00:15:33,370
que le pouvoir intérieur de Yuzhi
est pour la plupart revenu.

319
00:15:33,370 --> 00:15:34,220
Alors

320
00:15:34,220 --> 00:15:35,770
pourquoi ne pas doubler la joie ?

321
00:15:35,770 --> 00:15:37,060
Avec lui ici,

322
00:15:37,060 --> 00:15:38,060
réparons le mariage des enfants

323
00:15:38,060 --> 00:15:39,820
dans les prochains jours.

324
00:15:41,370 --> 00:15:42,370
Cher,

325
00:15:42,370 --> 00:15:43,420
Nie Zhe a disparu.

326
00:15:43,420 --> 00:15:44,580
La secte des démons a un nouveau chef.

327
00:15:44,580 --> 00:15:46,060
Nous ne savons pas ce que le nouveau chef

328
00:15:46,060 --> 00:15:47,580
pense aux Six Sectes,

329
00:15:48,060 --> 00:15:49,820
ou s'il a des projets.

330
00:15:50,220 --> 00:15:52,250
Ce n’est peut-être pas le meilleur moment.

331
00:15:52,980 --> 00:15:53,820
D'ailleurs,

332
00:15:54,530 --> 00:15:55,770
sont Yuzhi et Lingbo

333
00:15:56,370 --> 00:15:57,850
vraiment un bon match ?

334
00:15:57,850 --> 00:15:59,180
Mariage

335
00:15:59,180 --> 00:16:00,940
est décidé par les anciens.

336
00:16:00,940 --> 00:16:02,530
Si nous pensons qu'ils se conviennent,

337
00:16:02,530 --> 00:16:04,010
alors ils doivent être bien assortis.

338
00:16:05,010 --> 00:16:06,300
En tant que parents,

339
00:16:06,300 --> 00:16:08,490
qui ne souhaiterait pas le meilleur
pour leurs enfants ?

340
00:16:20,890 --> 00:16:21,730
Lingbo,

341
00:16:24,530 --> 00:16:25,370
où vas-tu ?

342
00:16:25,980 --> 00:16:27,180
Je suis juste sur le chemin ici.

343
00:16:27,740 --> 00:16:29,730
Je suppose que je vais descendre
et tracer mon propre chemin.

344
00:16:30,220 --> 00:16:31,060
Enregistrer

345
00:16:31,300 --> 00:16:32,180
tout le monde a des ennuis.

346
00:16:32,610 --> 00:16:34,180
La secte démoniaque vient de terminer ses luttes intestines.

347
00:16:34,420 --> 00:16:35,580
La situation n'est pas claire.

348
00:16:35,840 --> 00:16:37,420
Je descends la montagne maintenant
est trop risqué.

349
00:16:37,730 --> 00:16:39,650
Pourquoi Cai Zhao peut-il descendre pour trouver de la salive

350
00:16:39,890 --> 00:16:40,820
et des pierres rares,

351
00:16:40,820 --> 00:16:41,660
mais je ne peux pas ?

352
00:16:42,180 --> 00:16:43,020
Lingbo,

353
00:16:44,030 --> 00:16:45,100
pourquoi te comparer à elle ?

354
00:16:45,420 --> 00:16:47,250
Pensez-vous
Je ne suis pas aussi bon que Cai Zhao ?

355
00:16:47,730 --> 00:16:48,820
Es-tu comme Père

356
00:16:48,820 --> 00:16:50,100
et cousine,

357
00:16:50,100 --> 00:16:51,130
tu penses qu'elle est la meilleure ?

358
00:16:51,130 --> 00:16:52,010
Dans mon coeur,

359
00:16:52,010 --> 00:16:52,980
tu es le meilleur.

360
00:16:52,980 --> 00:16:54,340
Dix Cai Zhaos ne peuvent pas se comparer à vous.

361
00:16:57,250 --> 00:16:58,090
Arrêtez les paroles douces.

362
00:16:58,650 --> 00:16:59,610
Je ne suis plus un enfant.

363
00:17:00,940 --> 00:17:01,780
Je sais.

364
00:17:02,730 --> 00:17:04,090
Lingbo, tu as tes propres pensées.

365
00:17:05,570 --> 00:17:06,770
Je ne t'arrêterai pas par la force.

366
00:17:07,380 --> 00:17:08,860
Mais si tu veux quitter la montagne,

367
00:17:08,860 --> 00:17:10,290
vous devez d'abord le dire au Maître et à Dame Yin.

368
00:17:11,050 --> 00:17:12,010
Je vais avec toi.

369
00:17:12,810 --> 00:17:13,660
Allons-y ensemble.

370
00:17:35,860 --> 00:17:36,700
Alors

371
00:17:36,700 --> 00:17:38,570
Lingbo envisage de quitter la montagne,

372
00:17:38,570 --> 00:17:40,090
et c'est à cause de Zhao.

373
00:17:40,380 --> 00:17:41,940
Zhao a d'abord sauvé notre secte,

374
00:17:42,220 --> 00:17:44,180
puis trouvé une pierre rare pour guérir Yuzhi.

375
00:17:44,620 --> 00:17:46,570
Pas étonnant que Yuzhi ait été ému par elle.

376
00:17:47,490 --> 00:17:48,420
Mais je me souviens

377
00:17:48,940 --> 00:17:50,700
Zhao a déjà un fiancé.

378
00:17:52,700 --> 00:17:54,010
Pourquoi dire à haute voix des vérités aussi claires ?

379
00:17:55,010 --> 00:17:56,570
Ne créez pas plus de problèmes dans la secte.

380
00:18:00,050 --> 00:18:01,010
Yuzhi.

381
00:18:01,010 --> 00:18:02,660
Je savais que vous aviez essayé de vous enfuir.

382
00:18:02,660 --> 00:18:03,500
Je ne l’admets toujours pas.

383
00:18:03,510 --> 00:18:05,420
Toute la secte en parle.

384
00:18:05,420 --> 00:18:07,330
Ils ont dit que Zhao et toi n'aviez pas réussi à vous enfuir.

385
00:18:07,330 --> 00:18:08,530
et ont été obligés de revenir.

386
00:18:08,530 --> 00:18:10,140
Lingbo était tellement en colère
elle a failli sauter d'une falaise.

387
00:18:10,140 --> 00:18:11,420
Heureusement, Fengchi l'a arrêtée.

388
00:18:11,900 --> 00:18:12,860
Mais

389
00:18:12,860 --> 00:18:14,530
Yuzhi, ne le laisse pas faire
te dérange trop.

390
00:18:15,290 --> 00:18:16,860
Je pense que Lingbo

391
00:18:16,860 --> 00:18:18,290
était juste en train d'évacuer son humeur.

392
00:18:18,290 --> 00:18:20,180
Si elle voulait vraiment mettre fin à ses jours,

393
00:18:20,180 --> 00:18:21,620
comment a-t-elle pu être arrêtée si facilement ?

394
00:18:21,980 --> 00:18:22,980
D'ailleurs,

395
00:18:22,980 --> 00:18:24,220
Fengchi suit Lingbo

396
00:18:24,220 --> 00:18:25,660
partout.

397
00:18:25,660 --> 00:18:27,660
Tout le monde dans la secte Qingque
sait ce qu'il ressent.

398
00:18:28,250 --> 00:18:29,980
C'est le moment idéal pour le dire au Maître.

399
00:18:30,080 --> 00:18:31,050
Bonne fin à tous !

400
00:18:32,050 --> 00:18:33,810
Je pense que toi et Zhao

401
00:18:33,810 --> 00:18:35,700
sont un match parfait.

402
00:18:35,700 --> 00:18:36,620
Faits l'un pour l'autre.

403
00:18:37,050 --> 00:18:38,010
Cette fois, tu...

404
00:18:38,010 --> 00:18:39,290
Ces rumeurs absurdes

405
00:18:39,290 --> 00:18:40,490
sont mauvais pour Zhao,

406
00:18:40,490 --> 00:18:41,770
Fengchi

407
00:18:41,770 --> 00:18:42,620
et Lingbo.

408
00:18:43,010 --> 00:18:44,660
On dirait toute la secte

409
00:18:44,660 --> 00:18:45,500
a besoin d'une certaine discipline.

410
00:18:46,220 --> 00:18:47,770
Quel est le problème ?

411
00:18:47,770 --> 00:18:49,330
Nous pensons tous que vous formez un beau couple.

412
00:18:49,620 --> 00:18:50,460
Xingjia.

413
00:18:52,730 --> 00:18:53,660
Quant à mon mariage.

414
00:18:53,920 --> 00:18:55,770
Il n'y a pas besoin de toute la secte
de s'en inquiéter.

415
00:18:56,010 --> 00:18:57,250
Zhao, pourquoi es-tu...

416
00:18:57,770 --> 00:18:58,610
ici ?

417
00:18:58,900 --> 00:19:00,330
Yuzhi et moi sommes juste de purs amis.

418
00:19:00,330 --> 00:19:01,330
Nous restons dans les limites.

419
00:19:01,770 --> 00:19:03,570
Comment de telles absurdités à propos de la fuite

420
00:19:03,570 --> 00:19:05,140
se propager pour entacher notre réputation ?

421
00:19:05,990 --> 00:19:06,980
Xingjia, c'est bien que tu ne le fasses pas

422
00:19:06,980 --> 00:19:08,900
enquêtez sur l'origine des rumeurs.

423
00:19:08,900 --> 00:19:11,140
Mais tu participes réellement
avec cette absurdité.

424
00:19:11,140 --> 00:19:12,290
C'est insupportable.

425
00:19:12,290 --> 00:19:13,380
Zh... Zhao.

426
00:19:13,730 --> 00:19:15,420
Je me suis mal exprimé.

427
00:19:15,420 --> 00:19:16,420
Ne soyez pas en colère.

428
00:19:16,750 --> 00:19:18,090
Des rumeurs sans fondement

429
00:19:18,330 --> 00:19:19,530
meurs toujours.

430
00:19:19,860 --> 00:19:21,050
J'ai peur des rumeurs

431
00:19:21,050 --> 00:19:22,220
deviennent incontrôlables.

432
00:19:25,020 --> 00:19:25,860
j'ai entendu

433
00:19:25,860 --> 00:19:27,660
Yuzhi et Cai Zhao se sont enfuis ensemble.

434
00:19:27,660 --> 00:19:28,500
Est-ce vrai ?

435
00:19:28,760 --> 00:19:30,620
J'ai aussi entendu
elle s'est attaquée seule à la secte des démons,

436
00:19:30,620 --> 00:19:32,220
pas moins que Mme Cai à son apogée.

437
00:19:32,220 --> 00:19:33,860
Pas étonnant que Yuzhi l'admire.

438
00:19:36,090 --> 00:19:37,420
OMS? Qui m'a frappé par derrière ?

439
00:19:37,420 --> 00:19:39,140
Tôt le matin, vous les potins

440
00:19:39,140 --> 00:19:40,330
bavardent des bêtises

441
00:19:40,330 --> 00:19:41,170
et semer le trouble.

442
00:19:41,730 --> 00:19:42,730
Et si je voyais

443
00:19:42,730 --> 00:19:44,250
comment se passe ton entraînement du matin
tu viens ?

444
00:19:44,490 --> 00:19:45,700
Non, attends.

445
00:19:45,700 --> 00:19:46,660
Cai Zhao, qu'est-ce que tu fais ?

446
00:19:47,330 --> 00:19:48,980
Zhao vient de rejoindre la secte Qingque,

447
00:19:48,980 --> 00:19:50,860
pourtant tu es déjà
a exposé le déguisement de la secte démoniaque.

448
00:19:50,860 --> 00:19:53,330
Puis je les ai espionnés
pendant un demi-mois pour recueillir des informations.

449
00:19:53,330 --> 00:19:54,700
Vraiment héroïque.

450
00:19:55,380 --> 00:19:57,380
Je veux aussi apprendre de toi.

451
00:19:57,380 --> 00:19:58,860
Assez de bêtises.

452
00:20:05,910 --> 00:20:06,770
Cai Zhao !

453
00:20:06,770 --> 00:20:08,570
Pourquoi utiliser la Sunshine Blade
pour un duel de sectes ?

454
00:20:08,570 --> 00:20:10,010
Si vous avez la compétence,
attaquer ensemble.

455
00:20:10,010 --> 00:20:11,050
Sinon, reste en dehors de mon chemin.

456
00:20:11,050 --> 00:20:11,900
Cai Zhao !

457
00:20:11,900 --> 00:20:12,860
Ne nous poussez pas trop loin !

458
00:20:13,860 --> 00:20:15,330
Vous avez demandé cela.

459
00:20:29,810 --> 00:20:31,330
La 36ème forme de la lame solaire de Zhao

460
00:20:31,330 --> 00:20:32,220
sont géniaux.

461
00:20:32,520 --> 00:20:33,570
Je sollicite humblement vos conseils.

462
00:20:34,120 --> 00:20:35,330
Yuzhi, s'il te plaît, bouge.

463
00:20:40,090 --> 00:20:42,330
Yuzhi s'utilise comme un punching-ball

464
00:20:42,570 --> 00:20:44,140
pour laisser Zhao se défouler.

465
00:20:46,940 --> 00:20:47,780
Zhao.

466
00:20:50,490 --> 00:20:51,330
Yuqi.

467
00:20:51,520 --> 00:20:52,500
Je ne t'ai pas vu depuis des jours.

468
00:20:52,750 --> 00:20:54,570
Zhao, tes arts martiaux
se sont encore améliorés.

469
00:20:57,380 --> 00:20:58,900
Félicitations pour votre rétablissement, Yuzhi.

470
00:20:59,250 --> 00:21:00,330
Les compétences de Yuzhi vraiment

471
00:21:00,330 --> 00:21:01,980
faire de toi le sommet de
la nouvelle génération des Six Sectes.

472
00:21:02,900 --> 00:21:04,330
Vous me flattez, jeune seigneur Zhou.

473
00:21:04,330 --> 00:21:05,180
Jeune seigneur Zhou,

474
00:21:05,810 --> 00:21:07,700
votre fiancée est sur le point d'être emmenée.

475
00:21:07,700 --> 00:21:08,620
Si j'étais toi,

476
00:21:08,620 --> 00:21:10,420
Je l'affronterais équitablement.

477
00:21:10,900 --> 00:21:11,740
Une absurdité totale.

478
00:21:11,900 --> 00:21:12,940
Qui achèterait ça ?

479
00:21:13,620 --> 00:21:15,140
Fengchi, si tu ne peux pas parler de bon sens,

480
00:21:15,140 --> 00:21:17,250
Mieux vaut aiguiser vos arts martiaux.

481
00:21:21,140 --> 00:21:21,980
Ça va ?

482
00:21:23,620 --> 00:21:24,460
Je vais bien.

483
00:21:35,120 --> 00:21:36,980
Zhou Yuqi est juste là pour
pousser pour le mariage.

484
00:21:37,700 --> 00:21:38,980
Ce type, habituellement

485
00:21:38,980 --> 00:21:40,530
fait profil bas.

486
00:21:40,530 --> 00:21:41,660
Mais cette fois, il a agi vite.

487
00:21:43,090 --> 00:21:44,420
Je te l'ai dit il y a longtemps,

488
00:21:44,420 --> 00:21:46,050
toi et Lingbo n'êtes pas un bon couple.

489
00:21:46,050 --> 00:21:47,420
j'aurais dû finir
les fiançailles pour vous.

490
00:21:47,420 --> 00:21:49,690
Alors je ne serais pas aussi anxieux maintenant.

491
00:21:49,710 --> 00:21:50,570
Mais toi

492
00:21:50,570 --> 00:21:52,180
a insisté pour s'en occuper seul.

493
00:21:52,180 --> 00:21:54,090
Tu es trop têtu.

494
00:21:55,940 --> 00:21:57,180
Si vous n'agissez pas bientôt,

495
00:21:57,570 --> 00:21:59,250
Zhao va vraiment épouser quelqu'un d'autre !

496
00:21:59,700 --> 00:22:00,570
Et puis?

497
00:22:00,570 --> 00:22:01,410
Alors...

498
00:22:01,810 --> 00:22:03,530
Alors Zhao passera sa nuit de noces

499
00:22:03,530 --> 00:22:04,770
avec ce type Zhou.

500
00:22:05,010 --> 00:22:06,090
Voile rouge levé.

501
00:22:06,900 --> 00:22:08,050
Bougies soufflées.

502
00:22:08,050 --> 00:22:09,330
Vous le regretterez bien assez tôt.

503
00:22:13,750 --> 00:22:15,570
Après que la nouvelle se soit répandue
tu vas à la secte des démons,

504
00:22:16,250 --> 00:22:17,900
Maman m'a exhorté à prendre de tes nouvelles.

505
00:22:18,530 --> 00:22:20,420
j'étais inquiet
tu serais épuisé par le voyage,

506
00:22:20,420 --> 00:22:21,260
tout seul.

507
00:22:21,660 --> 00:22:22,500
Maintenant que je te revois,

508
00:22:22,900 --> 00:22:23,740
tu as vraiment perdu du poids.

509
00:22:25,100 --> 00:22:26,570
À la veille de la guerre entre les Justes et les Démons,

510
00:22:27,090 --> 00:22:29,220
Lord Zhou a en fait épousé Miss Min.

511
00:22:29,770 --> 00:22:31,250
Même si ta tante était occupée à combattre le mal

512
00:22:31,250 --> 00:22:32,330
et jamais marié,

513
00:22:32,330 --> 00:22:33,980
il a quand même sauté le pas, n'est-ce pas ?

514
00:22:36,220 --> 00:22:37,180
Dernièrement,

515
00:22:37,180 --> 00:22:38,980
j'ai fait le tri
le passé de ma tante.

516
00:22:38,980 --> 00:22:40,530
Je me demande si ta mère, Lady Min,

517
00:22:40,530 --> 00:22:42,180
connaissait ma tante.

518
00:22:42,180 --> 00:22:43,020
Qu'ils aient jamais

519
00:22:43,730 --> 00:22:45,380
avons voyagé quelque part ensemble,

520
00:22:45,860 --> 00:22:47,180
ou rencontré quelqu'un de spécial ?

521
00:22:51,010 --> 00:22:52,700
Ma mère n'a pas le temps de sortir.

522
00:22:53,940 --> 00:22:55,530
Le père se concentre sur le développement d'armes

523
00:22:55,880 --> 00:22:57,140
et s'occupe à peine des affaires ménagères.

524
00:22:58,050 --> 00:22:59,250
Nous avons grand-mère,

525
00:22:59,770 --> 00:23:00,620
les tantes,

526
00:23:00,620 --> 00:23:01,460
oncles,

527
00:23:01,620 --> 00:23:02,940
et oncles vivant sous le même toit.

528
00:23:03,770 --> 00:23:05,140
Leurs besoins quotidiens,

529
00:23:05,140 --> 00:23:06,530
mariages, rituels

530
00:23:06,530 --> 00:23:08,180
sont tous gérés par Mère seule.

531
00:23:08,180 --> 00:23:10,090
Chaque fois qu'il y a des litiges
parmi les belles-sœurs,

532
00:23:10,090 --> 00:23:11,660
c'est Mère qui les règle.

533
00:23:11,660 --> 00:23:13,290
Visites sociales,

534
00:23:13,290 --> 00:23:14,660
les stocks des magasins,

535
00:23:14,660 --> 00:23:15,770
comptabilité et petites affaires.

536
00:23:16,140 --> 00:23:17,490
C'est maman qui s'occupe de tout.

537
00:23:19,530 --> 00:23:20,730
Lady Min est vraiment capable.

538
00:23:21,290 --> 00:23:22,490
Mère dit toujours

539
00:23:22,490 --> 00:23:23,940
Zhao est encore plus capable qu'elle.

540
00:23:24,380 --> 00:23:25,940
Une fois que vous vous marierez au Manoir Peiqiong,

541
00:23:26,320 --> 00:23:27,250
tout cela sera à vous.

542
00:23:27,900 --> 00:23:28,860
Désormais,

543
00:23:28,860 --> 00:23:31,010
tu seras
le directeur du manoir Peiqiong.

544
00:23:33,120 --> 00:23:34,060
Qu'est-ce qui ne va pas?

545
00:23:35,380 --> 00:23:36,490
Votre visage est un peu pâle.

546
00:23:37,530 --> 00:23:38,370
Fatigué?

547
00:23:38,860 --> 00:23:40,010
Un peu.

548
00:23:41,050 --> 00:23:42,730
Yuqi, cette fois tu es venu ici.

549
00:23:42,730 --> 00:23:43,660
Était-ce uniquement pour ouvrir une boutique ?

550
00:23:44,090 --> 00:23:45,330
je suis ici pour discuter

551
00:23:45,660 --> 00:23:46,530
notre prochain mariage

552
00:23:46,980 --> 00:23:48,620
avec Lord Qi et les anciens.

553
00:24:00,490 --> 00:24:01,330
Yuzhi,

554
00:24:03,520 --> 00:24:05,050
a le jeune seigneur Zhou
été correctement réglé ?

555
00:24:07,420 --> 00:24:08,570
Yuzhi, tu es là pour moi ?

556
00:24:10,700 --> 00:24:11,700
Lors de ce voyage de la secte démoniaque,

557
00:24:12,050 --> 00:24:13,250
en tant que ton frère aîné,

558
00:24:13,530 --> 00:24:14,860
Je n'ai pas réussi à te protéger.

559
00:24:16,900 --> 00:24:17,770
Ces manuels

560
00:24:17,910 --> 00:24:19,940
sont les contes du Jianghu et les nouvelles des Six Sectes
j'ai rassemblé

561
00:24:19,940 --> 00:24:20,780
au cours des six derniers mois.

562
00:24:20,980 --> 00:24:22,380
Et de nombreuses techniques de secte démoniaque.

563
00:24:23,490 --> 00:24:24,900
Ils pourraient être utiles la prochaine fois.

564
00:24:25,860 --> 00:24:26,810
Merci, Yuzhi.

565
00:24:31,220 --> 00:24:32,490
Vous semblez un peu déprimé.

566
00:24:37,810 --> 00:24:39,220
je viens de réaliser

567
00:24:39,660 --> 00:24:40,940
que beaucoup de choses

568
00:24:41,820 --> 00:24:43,330
sont durs
pour aligner les actions sur les croyances.

569
00:24:44,220 --> 00:24:45,060
Zhao,

570
00:24:46,490 --> 00:24:47,500
est-ce que ce mariage

571
00:24:48,660 --> 00:24:50,050
vraiment ce que tu veux ?

572
00:24:51,180 --> 00:24:52,380
La percée de la secte Qingque.

573
00:24:52,380 --> 00:24:53,620
La bataille du Palais Bliss.

574
00:24:53,620 --> 00:24:55,490
Je savais alors
tu étais un aigle, pas un moineau.

575
00:24:55,490 --> 00:24:56,900
Tu ne devrais pas être piégé
dans un petit espace.

576
00:24:57,490 --> 00:24:58,620
Si ton cœur hésite déjà,

577
00:24:58,620 --> 00:25:00,290
pourquoi ne pas trouver une meilleure correspondance ?

578
00:25:00,810 --> 00:25:01,860
Et toi, Yuzhi ?

579
00:25:02,620 --> 00:25:03,770
Votre mariage était-il ce que vous souhaitiez ?

580
00:25:15,010 --> 00:25:16,380
Tout va bien, ne t'inquiète pas.

581
00:25:16,380 --> 00:25:18,010
Milady devrait bientôt revenir.

582
00:25:18,010 --> 00:25:18,850
Xiaolan ?

583
00:25:22,380 --> 00:25:23,700
Zhao, tu es enfin de retour.

584
00:25:26,220 --> 00:25:28,330
J'ai fait toutes ces pâtisseries moi-même.

585
00:25:28,980 --> 00:25:31,250
Dans quelques jours,
Je retournerai à la secte Siqi.

586
00:25:31,700 --> 00:25:33,180
Alors je suis venu te dire au revoir.

587
00:25:33,570 --> 00:25:35,940
Merci de prendre soin de moi
à la secte Qingque.

588
00:25:36,140 --> 00:25:36,980
Xiaolan.

589
00:25:37,140 --> 00:25:38,290
Pourquoi pars-tu si tôt ?

590
00:25:38,990 --> 00:25:40,290
Quelque chose ne va pas à la secte Siqi ?

591
00:25:47,250 --> 00:25:48,930
Rien d'urgent, vraiment.

592
00:25:49,660 --> 00:25:51,290
Père m'a rappelé

593
00:25:51,810 --> 00:25:53,000
pour arranger un mariage.

594
00:25:53,380 --> 00:25:54,730
Tu es encore si jeune.

595
00:25:55,330 --> 00:25:57,680
Pourquoi votre famille précipite-t-elle le mariage ?

596
00:25:57,900 --> 00:25:59,300
Vous ne le savez peut-être pas, Zhao.

597
00:25:59,520 --> 00:26:00,900
La concubine de mon père est aux commandes.

598
00:26:01,330 --> 00:26:03,140
Elle me considère comme un obstacle sur son chemin.

599
00:26:03,140 --> 00:26:05,220
Elle a exhorté Père
me marier plus tôt.

600
00:26:05,420 --> 00:26:06,950
Mais puisque Seigneur Yang est votre Père,

601
00:26:07,420 --> 00:26:08,950
comment peut-il vous traiter si injustement ?

602
00:26:09,290 --> 00:26:10,290
En quoi est-ce biaisé ?

603
00:26:11,490 --> 00:26:14,160
Père a dit qu'il m'avait trouvé
la famille d'un bon mari.

604
00:26:14,620 --> 00:26:15,880
Tant que je lui obéis,

605
00:26:16,220 --> 00:26:17,510
Je vivrai une vie sans souci.

606
00:26:22,050 --> 00:26:23,900
Mais ma mère vivait comme ça.

607
00:26:24,570 --> 00:26:25,410
J'ai suivi toutes les règles.

608
00:26:26,180 --> 00:26:27,290
Obéit à son père avant le mariage,

609
00:26:27,290 --> 00:26:28,700
son mari après,

610
00:26:28,700 --> 00:26:29,570
vivre selon sa parole.

611
00:26:29,570 --> 00:26:30,620
Resté fidèle.

612
00:26:32,050 --> 00:26:33,570
Pourtant, elle a fait des compromis toute sa vie

613
00:26:34,050 --> 00:26:34,940
et a quand même connu une mauvaise fin.

614
00:26:36,810 --> 00:26:38,380
Je l'ai vu de mes propres yeux.

615
00:26:38,940 --> 00:26:40,360
Comment puis-je croire

616
00:26:40,420 --> 00:26:42,540
qu'en suivant la volonté des parents
et les paroles de l'entremetteuse,

617
00:26:42,660 --> 00:26:44,010
Je trouverais un mariage parfait ?

618
00:26:44,660 --> 00:26:45,980
Le monde agit comme

619
00:26:46,590 --> 00:26:48,450
mariage

620
00:26:48,720 --> 00:26:50,870
est la seule chose importante pour les femmes.

621
00:26:51,140 --> 00:26:52,350
Pourquoi les femmes ne peuvent-elles pas avoir

622
00:26:52,370 --> 00:26:53,870
leurs propres rêves et aspirations ?

623
00:26:54,570 --> 00:26:55,980
Mme Cai les a réalisés.

624
00:26:55,980 --> 00:26:57,380
Alors pourquoi, dans ce monde,

625
00:26:57,380 --> 00:26:59,140
ne peut-il pas y avoir une seconde, une troisième,

626
00:26:59,140 --> 00:27:00,700
d'innombrables autres comme Mme Cai ?

627
00:27:04,220 --> 00:27:05,300
Tante a vraiment vécu

628
00:27:05,770 --> 00:27:07,050
une vie de justice.

629
00:27:09,700 --> 00:27:10,980
Comment allez-vous gérer cela

630
00:27:11,550 --> 00:27:12,620
après son retour à la secte Siqi ?

631
00:27:15,130 --> 00:27:17,350
Je vais essayer de négocier avec Père.

632
00:27:18,250 --> 00:27:19,860
Après tout, le mariage est une affaire sérieuse.

633
00:27:19,860 --> 00:27:21,760
Je dois suivre mon cœur.

634
00:27:23,180 --> 00:27:24,020
Zhao,

635
00:27:24,380 --> 00:27:25,530
donnez tout en tout,

636
00:27:25,530 --> 00:27:26,570
et agir avec le cœur.

637
00:27:28,900 --> 00:27:30,230
Ma mère disait

638
00:27:30,490 --> 00:27:31,920
le plus dur c'est de choisir.

639
00:27:32,350 --> 00:27:34,220
Face à une décision difficile,

640
00:27:34,420 --> 00:27:35,490
comptez jusqu'à dix,

641
00:27:35,900 --> 00:27:37,010
calme-toi,

642
00:27:37,530 --> 00:27:39,380
et écoute ton cœur.

643
00:27:40,010 --> 00:27:41,140
Vous saurez alors quoi faire.

644
00:27:44,900 --> 00:27:45,770
Zhao.

645
00:27:45,770 --> 00:27:46,610
Je pars.

646
00:27:46,900 --> 00:27:47,770
Prends soin de toi, Xiaolan.

647
00:28:19,290 --> 00:28:20,130
Zhao.

648
00:28:20,290 --> 00:28:21,130
Zhao.

649
00:28:22,530 --> 00:28:23,660
Pourquoi vous espacez-vous ?

650
00:28:23,660 --> 00:28:24,860
Levez-vous pour collecter des cadeaux.

651
00:28:25,090 --> 00:28:25,930
Quels cadeaux ?

652
00:28:38,490 --> 00:28:39,330
Min.

653
00:28:39,620 --> 00:28:40,530
Zhao.

654
00:28:42,050 --> 00:28:43,980
Tout cela a été envoyé par Yuqi ?

655
00:28:43,980 --> 00:28:44,830
Non.

656
00:28:44,840 --> 00:28:45,860
Ils ont été arrangés par ma tante.

657
00:28:46,530 --> 00:28:47,380
Après le départ de Yuqi,

658
00:28:47,380 --> 00:28:49,570
Tante a parlé du mariage de Yuqi et Zhao.

659
00:28:50,490 --> 00:28:51,530
Tante a dit

660
00:28:51,530 --> 00:28:52,940
tu as toujours eu ton propre esprit,

661
00:28:53,490 --> 00:28:54,530
donc tu devrais vérifier

662
00:28:54,530 --> 00:28:56,860
les cadeaux de fiançailles vous-même.

663
00:28:57,250 --> 00:28:58,570
S'il manque quelque chose,

664
00:28:58,570 --> 00:28:59,980
nous pouvons rattraper cela à temps.

665
00:28:59,980 --> 00:29:00,940
Donc

666
00:29:00,940 --> 00:29:02,330
elle m'a envoyé les amener.

667
00:29:02,770 --> 00:29:03,940
Quelle famille de mari formidable.

668
00:29:04,330 --> 00:29:05,180
Zhao,

669
00:29:05,180 --> 00:29:06,290
tu as tellement de chance.

670
00:29:09,010 --> 00:29:09,850
Min.

671
00:29:10,090 --> 00:29:11,090
Mon mariage ne devrait-il pas

672
00:29:11,380 --> 00:29:13,330
attendre que je termine ma formation ?

673
00:29:13,860 --> 00:29:16,010
Pourquoi envoyer les cadeaux de fiançailles si tôt ?

674
00:29:17,140 --> 00:29:18,530
Tante prend soin de toi

675
00:29:19,180 --> 00:29:21,770
et j'espère que tu te marieras bientôt.

676
00:29:25,050 --> 00:29:26,860
Le mariage est une chose joyeuse.

677
00:29:26,860 --> 00:29:28,050
Et ma mère a dit :

678
00:29:28,050 --> 00:29:29,140
quand Zhao se mariera,

679
00:29:29,140 --> 00:29:31,220
la secte Qingque doit tenir
une grande fête.

680
00:29:31,420 --> 00:29:33,250
Venez, voyons les cadeaux.

681
00:29:35,250 --> 00:29:36,490
Voici la verrière du Voile de Brume.

682
00:29:36,490 --> 00:29:38,090
Accrochez-le dans la pièce par temps chaud.

683
00:29:38,090 --> 00:29:39,530
L'odeur peut éloigner les moustiques.

684
00:29:40,250 --> 00:29:42,010
Yuqi en a un dans sa chambre.

685
00:29:44,290 --> 00:29:45,730
Il s’agit de la pierre à encre Pine-Stone.

686
00:29:45,730 --> 00:29:47,660
Il est fabriqué à partir de pin de fer des falaises.

687
00:29:47,660 --> 00:29:48,770
L'encre sent le frais.

688
00:29:49,010 --> 00:29:50,770
Yuqi adore l'utiliser pour copier les écritures.

689
00:29:51,010 --> 00:29:51,850
Cela calme l'esprit.

690
00:29:53,230 --> 00:29:54,330
C'est le vêtement Fox Down.

691
00:29:54,380 --> 00:29:56,050
C'est fait à partir de
le duvet le plus doux au cou d'un renard.

692
00:29:56,420 --> 00:29:58,730
Yuqi le porte
près de sa peau en hiver.

693
00:30:01,290 --> 00:30:02,130
Attendez.

694
00:30:02,570 --> 00:30:03,940
Au début, je pensais seulement

695
00:30:03,940 --> 00:30:06,250
Min était juste plus proche de M. Mu.

696
00:30:06,660 --> 00:30:07,730
Mais maintenant il semble

697
00:30:08,530 --> 00:30:09,770
votre lien semble plutôt inhabituel.

698
00:30:11,050 --> 00:30:12,660
Comment une fille est-elle censée savoir ce qu'elle

699
00:30:12,660 --> 00:30:14,140
un ami d'enfance porte-t-il en dessous ?

700
00:30:14,660 --> 00:30:16,490
Je ne sais même pas ce que porte Yuzhi.

701
00:30:16,770 --> 00:30:17,730
Ce genre de proximité.

702
00:30:17,730 --> 00:30:19,140
Assez hors du commun.

703
00:30:22,050 --> 00:30:22,900
Lingbo.

704
00:30:23,380 --> 00:30:25,380
J'ai grandi aux côtés de Yuqi.

705
00:30:25,770 --> 00:30:27,180
Naturellement, je sais ce qu'il aime.

706
00:30:28,290 --> 00:30:29,530
Avec ce que tu viens de dire,

707
00:30:29,810 --> 00:30:31,330
si quelqu'un de mal intentionné l'entendait,

708
00:30:31,800 --> 00:30:33,770
qui sait
quels malentendus vont survenir ?

709
00:30:33,980 --> 00:30:36,010
Vous l'avez dit vous-même.
Comment est-ce ma faute ?

710
00:30:36,770 --> 00:30:38,090
Quel est le problème avec le manoir Peiqiong,

711
00:30:38,420 --> 00:30:40,330
élever quelqu'un comme toi
qui déforme la vérité ?

712
00:30:40,620 --> 00:30:41,460
Vous...

713
00:30:41,700 --> 00:30:42,540
Lingbo.

714
00:30:42,770 --> 00:30:43,810
C'est dommage de trop parler !

715
00:30:46,220 --> 00:30:47,570
Produits obsolètes.

716
00:30:59,180 --> 00:31:00,020
Je suis tellement furieux !

717
00:31:03,420 --> 00:31:04,380
Je suis tellement furieux !

718
00:31:04,380 --> 00:31:05,380
Ce Cai Zhao.

719
00:31:06,860 --> 00:31:07,700
Je suis tellement en colère.

720
00:31:10,660 --> 00:31:11,700
Déjà grandi à ce point,

721
00:31:11,700 --> 00:31:13,940
et pourtant toujours aussi imprudent et téméraire.

722
00:31:13,940 --> 00:31:15,010
C'est à cause de Cai Zhao.

723
00:31:15,570 --> 00:31:17,530
J'ai essayé de l'aider
s'occuper de la sœur de ce clan Zhou.

724
00:31:17,530 --> 00:31:18,370
Mais elle ?

725
00:31:18,660 --> 00:31:19,500
Tellement ingrat.

726
00:31:22,250 --> 00:31:23,180
La sœur du clan Zhou ?

727
00:31:24,530 --> 00:31:26,010
Zhou Yuqi a une sœur ?

728
00:31:26,250 --> 00:31:27,490
C'est Min Xinrou.

729
00:31:28,140 --> 00:31:29,860
Cai Zhao agit vraiment de manière imprudente.

730
00:31:30,220 --> 00:31:31,770
Avec Min Xinrou dans les parages,

731
00:31:31,980 --> 00:31:33,140
elle aura des ennuis.

732
00:31:35,140 --> 00:31:35,980
Mère.

733
00:31:36,220 --> 00:31:38,490
J'ai entendu celui de Min Xinrou

734
00:31:38,490 --> 00:31:40,570
les parents sont morts jeunes.
Elle a été élevée par le clan Zhou.

735
00:31:40,940 --> 00:31:42,700
Et a grandi avec Zhou Yuqi.

736
00:31:43,180 --> 00:31:44,020
Cela a du sens.

737
00:31:44,490 --> 00:31:46,250
Leur lien d'enfance

738
00:31:46,250 --> 00:31:47,620
Il est difficile d'interférer avec des étrangers.

739
00:31:48,220 --> 00:31:50,220
Peu importe à quel point c'est glorieux
Cai Zhao était avant,

740
00:31:50,770 --> 00:31:52,050
après s'être marié dans le clan Zhou,

741
00:31:52,650 --> 00:31:54,350
elle sera la maîtresse en surface,

742
00:31:54,530 --> 00:31:55,660
mais secrètement,

743
00:31:55,660 --> 00:31:56,980
qui sait ce qu'elle sera.

744
00:31:58,080 --> 00:31:59,380
Je vous l'ai dit d'innombrables fois.

745
00:31:59,380 --> 00:32:00,570
Tu es une fille du clan Yin,

746
00:32:01,140 --> 00:32:03,290
la future secte Dame de Qingque.

747
00:32:03,290 --> 00:32:06,010
Pourtant tu passes tes journées
bavarder sur les affaires privées des autres,

748
00:32:06,020 --> 00:32:07,180
diffuser des commentaires et des rumeurs,

749
00:32:07,560 --> 00:32:08,980
n'as-tu pas peur de perdre ta grâce ?

750
00:32:09,180 --> 00:32:10,060
Mère,

751
00:32:10,060 --> 00:32:11,180
pourquoi es-tu comme Père,

752
00:32:11,420 --> 00:32:12,940
tu parles toujours pour Cai Zhao ?

753
00:32:13,140 --> 00:32:14,220
C'est à cause de toi

754
00:32:14,420 --> 00:32:15,900
qu'elle est tellement imprudente.

755
00:32:20,300 --> 00:32:21,140
Mère,

756
00:32:21,340 --> 00:32:22,980
avec le tempérament fougueux de Cai Zhao,

757
00:32:23,180 --> 00:32:24,380
une fois qu'elle se mariera avec le clan Zhou,

758
00:32:24,860 --> 00:32:26,500
elle va bouleverser le clan Zhou.

759
00:32:29,180 --> 00:32:30,660
C'est le moindre des problèmes.

760
00:32:31,740 --> 00:32:33,700
Leur mariage lui-même
pourrait échouer.

761
00:32:34,340 --> 00:32:36,180
Si leur mariage échoue vraiment,

762
00:32:36,580 --> 00:32:39,180
Le mariage de Milady avec M. Song

763
00:32:39,530 --> 00:32:41,220
est forcément affecté.

764
00:32:41,660 --> 00:32:42,540
Certainement pas!

765
00:32:42,540 --> 00:32:43,700
Ce qui est à vous est destiné à l'être.

766
00:32:43,700 --> 00:32:45,140
Personne ne peut le supporter.

767
00:32:45,900 --> 00:32:47,380
Mais qu'est-ce qui ne l'est pas

768
00:32:47,700 --> 00:32:49,260
on ne peut pas le forcer.

769
00:32:49,700 --> 00:32:50,540
Lingbo,

770
00:32:51,100 --> 00:32:52,580
est-ce que tu insistes là-dessus ?

771
00:33:01,020 --> 00:33:03,580
Madame a réconforté Milady
plusieurs fois.

772
00:33:04,220 --> 00:33:06,660
Si elle ne peut vraiment pas lâcher M. Song,

773
00:33:06,820 --> 00:33:07,660
pourquoi pas

774
00:33:08,620 --> 00:33:09,980
l'aider encore ?

775
00:33:21,740 --> 00:33:22,580
Madame.

776
00:33:22,980 --> 00:33:24,860
Ces épingles à cheveux et ces bagues.

777
00:33:24,860 --> 00:33:26,530
Vous les portez rarement lorsque vous vous entraînez.

778
00:33:26,790 --> 00:33:28,570
C'est du gaspillage de les garder enfermés.

779
00:33:28,820 --> 00:33:31,060
Prenez ce que vous voulez.

780
00:33:31,210 --> 00:33:33,080
Merci, Madame!

781
00:33:33,820 --> 00:33:35,400
Et ces tissus, de la soie,

782
00:33:35,410 --> 00:33:36,810
des livres et des herbes médicinales.

783
00:33:36,820 --> 00:33:37,660
Où dois-je les mettre ?

784
00:33:37,860 --> 00:33:38,700
Peu importe.

785
00:33:38,940 --> 00:33:39,900
À toi de voir.

786
00:33:44,180 --> 00:33:45,020
Cai Zhao.

787
00:33:46,140 --> 00:33:47,900
Et maintenant, Lingbo ?

788
00:33:48,220 --> 00:33:49,100
Tu veux un autre combat ?

789
00:33:49,660 --> 00:33:51,100
Tu ne peux toujours pas me battre.

790
00:33:52,780 --> 00:33:53,620
Bien.

791
00:33:54,620 --> 00:33:55,780
Tout le monde dit que tu es intelligent.

792
00:33:55,880 --> 00:33:57,140
Mais pour moi, tu me sembles vraiment stupide.

793
00:33:57,420 --> 00:33:58,940
Min Xinrou clairement...

794
00:33:58,940 --> 00:34:00,420
Elle aime Yuqi.

795
00:34:00,420 --> 00:34:01,300
Tu savais ?

796
00:34:01,980 --> 00:34:03,220
Je ne suis pas aveugle.

797
00:34:03,220 --> 00:34:04,060
Alors...

798
00:34:04,300 --> 00:34:05,380
Cela ne vous dérange pas ?

799
00:34:07,860 --> 00:34:09,740
Vous n'aimez pas Zhou Yuqi ?

800
00:34:14,380 --> 00:34:15,220
Cai Zhao !

801
00:34:17,180 --> 00:34:18,020
Cai Zhao.

802
00:34:18,260 --> 00:34:19,620
je déteste ton

803
00:34:19,620 --> 00:34:20,940
attitude détachée le plus.

804
00:34:21,620 --> 00:34:23,500
Votre fiancé a un tel

805
00:34:23,500 --> 00:34:24,380
proche confidente.

806
00:34:24,660 --> 00:34:26,300
Ne me dis pas
tu ne ressentirais rien dans ton cœur.

807
00:34:27,380 --> 00:34:29,220
Et si c'était toi, Lingbo ?

808
00:34:29,620 --> 00:34:30,500
Que feriez-vous?

809
00:34:31,940 --> 00:34:32,980
Annuler les fiançailles ?

810
00:34:45,160 --> 00:34:55,820
=Génération en Génération=

811
00:35:14,580 --> 00:35:18,990
♪La brise est douce,
et le printemps est beau ♪

812
00:35:19,555 --> 00:35:24,170
♪Je parcours les rivières et les collines
dans le monde martial ♪

813
00:35:24,510 --> 00:35:29,075
♪Avec une tasse brillante,
Je bois avec délice ce soir♪

814
00:35:29,600 --> 00:35:33,900
♪ Libre d'errer dans le monde ♪

815
00:35:36,845 --> 00:35:41,545
♪Je bois avec la brise,
perdu dans mes rêves ♪

816
00:35:42,070 --> 00:35:46,360
♪Je me repose sous la douce lueur des étoiles♪

817
00:35:47,020 --> 00:35:51,050
♪La nuit est calme, toujours comme un ruisseau♪

818
00:35:51,365 --> 00:35:56,490
♪Cela efface tout jugement et tout schéma♪

819
00:35:57,065 --> 00:36:01,875
♪Je bois avec la brise,
perdu dans mes rêves ♪

820
00:36:02,090 --> 00:36:06,260
♪Je tiens la lune brillante
alors que je rentre à la maison ♪

821
00:36:06,985 --> 00:36:10,920
♪Je me déplace librement dans le monde♪

822
00:36:11,420 --> 00:36:16,695
♪Tout ce que je demande, c'est que tu viennes avec moi♪

823
00:36:39,425 --> 00:36:44,555
♪Je bois avec la brise,
perdu dans mes rêves ♪

824
00:36:44,920 --> 00:36:49,290
♪Je tiens la lune brillante
alors que je rentre à la maison ♪

825
00:36:49,555 --> 00:36:53,685
♪Je me déplace librement dans le monde♪

826
00:36:53,870 --> 00:36:59,445
♪Tout ce que je demande, c'est que tu viennes avec moi♪